|
Álvarez Jurado, Manuela & Luque Janodet, Francisco. (2024). Las unidades fraseológicas relacionadas con la joyería en la lengua general y especializada: un estudio contrastivo aplicado a su traducción (español-francés). Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, NE 14, 73-90. |
oro
|
|
Blanco Castillo, Yuliet & Rivero Cruz, Lizandra (2022). El uso de anglicismos en canciones del género reggaetón. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 56, 68-79. |
manes, guerlas, baqueo
|
|
Cantón Rodríguez, María Loreto & López Santiago, Mercedes (2021). Denominación, traducción y transferencia cultural en el ámbito de la gastronomía. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 54, 1-19. |
tapas, tortilla, patatas bravas, jamón
|
|
Chuaqui Farrú, Claudia. (2005). Tránsito del valor final hacia uno copulativo en el sintagma para + infinitivo + expresión temporal. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 11, 97-109. |
para
|
|
Cid Uribe, Miriam Elizabeth & Poblete Vallejos, M. (1999). Marcadores pragmáticos en el español culto de Santiago de Chile: aspectos prosódicos. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 4, 103-123. |
bueno, pues, entonces
|
|
Cifuentes, Edgardo & Salamanca, Gastón. (2017). Bifurcación léxica en los proto-dobletes doctor/ dostor, fuerte/juerte, buena/güena, último/úrtimo y humilde/humirde: evidencias a partir de la distribución morfosintáctica y la reacción de un focus group. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 38, 188-212. |
doctor, dostor, fuerte, juerte, buena, güena, último, úrtimo, humilde, humirde
|
|
Contreras, Lidia. (2004). Significados y funciones del se. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 9, 95-104. |
se
|
|
Contreras, Lidia. (2005). Usos pronominales no canónicos en el español de Chile. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 11, 111-129. |
tu, vos, se
|
|
Corpas Pastor, Gloria. (2024). Distribución y productividad de las construcciones resultativas con de quicio: estudio de corpus con macrodatos en español. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, NE 14, 7-29. |
de quicio
|
|
Crespo Fernández, Eliecer. (2022). La variación léxica maestro-profesor: un estudio pragmático-discursivo. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 57, 102-119. |
maestro, profesor
|
|
Fernández Jaén, Jorge. (2016). El olfato como fuente de conocimiento: origen histórico de los usos evidenciales del verbo oler. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 33, 16-33. |
oler
|
|
Fuentes Rodríguez, Catalina. (2017). Funciones discursivas de las estructuras parentéticas coordinadas. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 35, 49-77. |
y, o
|
|
Garrido Sepúlveda, Claudio, Avaca Avaca, Ricardo, Bórquez Reyes, Francisco, Gutiérrez Salas, Brayan & Suazo Cáceres, Carla (2023). El desarrollo diacrónico de la construcción disponerse a + INF. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 60, 189-223. |
disponerse a
|
|
Gómez-Pablos, Beatriz. (2023). Tratamiento lexicográfico de los anglicismos en el Diccionario de colombianismos. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 62, 1-19. |
champú, clóset
|
|
Gómez-Seibane, Sara & Polo Cano, Nuria. (2019). Tonicidad y estructura informativa en los posesivos: un análisis comparativo del español peninsular. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 46, 35-57. |
mi, tu, su, mis, tus, sus
|
|
González Vergara, Carlos Eduardo. (2002). La variación eríh/soi en el voseo verbal de Santiago de Chile. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 7, 213-230. |
tu, vos, erih, soi
|
|
Guerrero, Liliàn & Belloro, Valeria. (2017). Motivaciones en conflicto en la posición de adjuntos temporales de secuencia. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 36, 98-121. |
luego, primero, posteriormente, antes, finalmente
|
|
Helincks, Kris. (2015). La forma de tratamiento nominal huevón en Iquique (Chile): análisis empírico de conversaciones cotidianas informales. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 32, 132-151. |
huevón
|
|
Jaque, Matías. (2020). Dos formas de ser un estado resultante. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 50, 205-247. |
estar
|
|
Llopis Cardona, Ana Belén. (2022). La gramaticalización del igual americano como reformulador y concesivo: ¿caso de réplica de lo mismo? Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 57, 56-83. |
igual, lo mismo
|
|
López Zurita, Paloma. (2022). Anglicismos en marketing digital en un contexto académico. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 55, 71-91. |
digital business plan, geomarketing
|
|
Martínez Álvarez, Víctor. (1996). Las oraciones reflejas en español medieval. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 1, 92-103. |
se
|
|
Martínez-Lara, José Alejandro. (2022). Sujeto variable de 3.ª persona singular en el habla de Montevideo. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 57, 215-240. |
él, ella
|
|
Parodi, Giovanni & Burdiles, Gina. (2016). Encapsulación y tipos de coherencia referencial y relacional: el pronombre ello como mecanismo encapsulador en el discurso escrito de la economía. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 33, 107-129. |
ello
|
|
Peng, Shuo. (2024). ¡Tan suave como el agua, tan caliente como el fuego!: Procedimientos de intensificación en los comentarios digitales de una comunidad de fans chinos. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción, 64, 167-186. |
súper, tan, muy
|
